Было это ночью.Немцы что-то отмечали ,когда караульные потеряли бдительность решился на побег.Был еще в лагере паренек, звали его Сашка ,хороший такой парень ,решил его взять с собой .Перемахнули через забор ,и дали деру.Потом очень долго шли. Очень хотелось есть и особенно курить ,питались подножным кормом, то есть ели кору с деревьев , ягоду всякую ,грибы .Благо было лето .По рассказам деда Белорусские леса полны болот.Мокрые и голодные с температурой под сорок блуждали там почти месяц пока не нашли партизан.По рассказам деда, которые я слышал от мамы.

Дед рассказывал , что в финскую был рядовым бойцом пехоты.Рассказывал,что Фины были очень подготовлены,у всех белые маскхалаты ,лыжи,снайперские винтовки.Короче их ждали , и были готовы.Многие финские солдаты сидели на деревьях со снайперками, и когда они красноармейцы проходили рядом, то Фины прыгали на них с деревьев и бились в рукопашную.

Тов.Чекалин прибыл добровольно из вражеского окружения в июне месяце 1943 г. в Особое партизанское Соединение "13", он вместе с соединением прошёл славный боевой путь,громя противника,уничтожая его коммуникации на территории Смоленщины и Белоруссии. Тов.Чекалин участник всех открытых боёв проводимых батальоном сначала своего прибывания и по момент соединения с частями Красной Армии 29.06.44 года. Участник 38 засад организованных на действующих большаках и шоссейных дорогах противника таких как : Демидов-Рудня , Смоленск-Демидов , Смоленск-Духовщина , Москва-Варшава. Участник разгрома 9 вражеских гарнизонов, организатор крушений 2-х вражеских эшелонов , шедших к фронту с живой силой и техникой. В октябре 1943 года стойко перенес 17 суточную блокаду полка, фронтовыми частями противника. Ни танки, ни самолёты ,ни разрывы снарядов, ни беспрерывный пулеметный огонь не смогли сломить волю и любовь к родине. Тов.Чекалин на своём боевом счёту имеет 29 убитых гитлеровцев , 8 сожженных автомашин ,2 эшелона пущенных под откос. За боевые заслуги тов.Чекалин представлен к Правительственной награде медали " Партизану Отечественной войны 1-й степени." Командир Особого партизанского Соединения "Тринадцати" Герой Советского Союза Подполковник /Гришин/. Начальник штаба Особого партизанского Отряда "13" лейтенант - Скворцов. 16 октября 1944 года.